Traductor especializado en medicina, farmacéutica e investigación clínica y preclínica. Te ayudo a mejorar tu nivel de traducción técnica.
Consulta todas las opciones abajo, en esta misma página:
Neutralización de género en ensayos clínicos: abordando todas las poblaciones.
Curso de inicio a la traducción médica y farmacéutica.
Curso de traducción de textos médicos y farmacéuticos integral. En vivo y asincrónico por zoom. 4 encuentros de 3 horas. Este curso se imparte todos los meses.
Workshop de traducción médica y farmacéutica: nivel avanzado.
Mentorias 1:1
Combo 1
Combo 2
Un curso excelente, disfruté muchísimo las clases. El contenido es claro, está muy bien organizado y los recursos son de gran utilidad para la práctica profesional. Carlos es un excelente profesor, con mucha paciencia; sus clases son dinámicas y explica todo de manera sencilla. ¡Súper recomendable! :)
Un curso excelente y súper completo, con explicaciones muy claras. A mí, que estoy en mi último año de la carrera, me resultó súper útil para dar mis primeros pasos en esta especialidad. Se valora mucho que Carlos comparta tantos recursos prácticos ¡Muchas gracias!
Muy recomendable, me encantó! Carlos es una fuente de información inagotable. Es muy claro y superpráctico. El curso superó mis expectativas! Realmente muy completo.
El curso se transita rápidamente. Mi principal objetivo era profundizar mis conocimientos en la terminología específica y los desafíos particulares de la traducción de documentos médicos. En cuanto al contenido, considero que fue muy completo. La plataforma virtual es intuitiva y facilitó el acceso a los recursos del curso. Destaco la claridad y la experiencia del profesor.
Muy buen curso. Carlos es muy claro a la hora de abordar los temas y ofrece ejemplos prácticos que facilitan la compresión. También brinda material de consulta y de práctica muyyy útil. Super recomiendo el curso.
¡Excelente curso! Carlos brindó muchísima información muy valiosa para quienes nos dedicamos a este ámbito de la traducción y muchos otros datos muy útiles sobre la profesión en general. Muy agradecida y feliz de haber tomado este curso. Lo recomiendo ampliamente.