CURSO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS: NIVEL INTERMEDIO. EN VIVO POR ZOOM. 4 ENCUENTROS.

Curso dictado por Zoom en vivo. 4 clases de 3 horas. Se refuerzan los conceptos del Formulario de consentimiento informado, el Protocolo y el Prospecto farmacéutico, entre otros.

$80000
Pagando con: PayPal y Transferencia bancaria
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
U$S60
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
CURSO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS: NIVEL INTERMEDIO. EN VIVO POR ZOOM. 4 ENCUENTROS.
$80000
Pagando con: PayPal y Transferencia bancaria
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
U$S60
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
Con este curso aprenderás
check_circle
Ampliar tu terminología
check_circle
Adquirir conceptos fundamentales para la traducción de textos de medicina y farmacéutica
check_circle
Descubrir tu especialización
Orientado para
  • radio_button_checked Estudiantes de traducción (inglés)
  • radio_button_checked Traductores/as públicos/as
  • radio_button_checked Traductores/as técnico-científicos/as
Requerimientos
  • indeterminate_check_box Estudiantes de traducción
  • indeterminate_check_box Título de Traductora/or
  • indeterminate_check_box Inglés avanzado/bilingüe
  • indeterminate_check_box Profesional de la salud con inglés avanzado/bilingüe
Temario del curso

CLASE 1: Conceptos generales, autoridades regulatorias, COA, certificados BPF y formulario FCI.

CLASE 2: Protocolo de estudio o ensayo clínico. Conceptos clave: criterios de valoración, criterios de inclusión/exclusión, FRC, monitoreo, cronograma de actividades, tipos de diseño.

CLASE 3: Prospecto farmacéutico. FC/FD, posología, interacciones, reacciones adversas, poblaciones especiales, ensayos in vivo/in vitro, etc.

CLASE 4 (FINAL): práctica de traducción, ejercicios escalonados, refuerzo de conceptos clave, cierre.

  • Ideal para adentrarse con más detalle en la traducción de textos médicos, farmacéuticos y de investigación.
  • Las clases quedan grabadas con acceso por 7 días a cada una de ellas.
  • Se requiere mínima experiencia previa en el conocimiento de algunos conceptos.
  • Especialización con gran salida laboral, dada la gran cantidad de investigaciones para el desarrollo de fármacos en la actualidad.
  • Posibilidad de ampliar la red de contactos, tips de cotización, cobros y orientación sobre inserción laboral.
  • Documentos centrales: FCI, protocolo y prospecto.
  • Incluye carpeta de descarga con recursos gratuitos: diccionarios, glosarios, software, base terminológica, apuntes teóricos y documentos con su respectiva traducción, entre otros.
Instructor
Adquiere tu acceso al curso
CURSO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS: NIVEL INTERMEDIO. EN VIVO POR ZOOM. 4 ENCUENTROS.
Curso dictado por Zoom en vivo. 4 clases de 3 horas. Se refuerzan los conceptos del Formulario de consentimiento informado, el Protocolo y el Prospecto farmacéutico, entre otros.

Elige la moneda

$80000
Pagando con: PayPal y Transferencia bancaria
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
U$S60
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
Accede al contenido gratuito de este curso
¿Ya tienes cuenta?
Inicia sesión
CURSO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS MÉDICOS Y FARMACÉUTICOS: NIVEL INTERMEDIO. EN VIVO POR ZOOM. 4 ENCUENTROS.
Cerrar X