Curso ideal para estudiantes de traducción, traductores recién recibidos que deseen especializarse en esta temática y profesionales de la salud que quieran mejorar su inglés técnico.
Los 3 documentos vienen con versiones bilingües para realizar la práctica de traducción correspondiente.
Se explican en profundidad mediante videos los siguientes documentos: prospecto, formulario de consentimiento informado y protocolo de ensayo clínico.
Acompaña PFD con datos útiles (agencias de traducción, buscadores, tips laborales), 4 módulos de videos (incluye módulo de inserción laboral) con información adicional por tipo de documento, carpeta con glosario, diccionarios y base terminológica y memoria de traducción para utilizar con herramientas de traducción asistida.
Este es un curso orientado al self-learning: se ofrecen todas las herramientas para que pueda practicar y comparar frente a versiones que ofrece el traductor.
Cada video ofrece insights de los documentos y tips de traducción.
