Neutralización de género en ensayos clínicos: abordando todas las poblaciones

Esta capacitación está diseñada para que apenas la termines tengas las herramientas y recursos suficientes para lograr una traducción de gran calidad y bien inclusiva.

$67.000
Pagando con: PayPal , Transferencia bancaria y Mercadopago
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Mercadopago
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
    • Cabal
    • Naranja
    • Argencard
    • Diners
    • Tarjeta de débito
    • Mastercard Débito
    • Cabal Débito
    • Visa Débito
    • Maestro
    • Efectivo en puntos de pago
    • Pago Fácil
    • Rapipago
U$S50
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express

Neutralización de género en ensayos clínicos: abordando todas las poblaciones
$67.000
Pagando con: PayPal , Transferencia bancaria y Mercadopago
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Mercadopago
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
    • Cabal
    • Naranja
    • Argencard
    • Diners
    • Tarjeta de débito
    • Mastercard Débito
    • Cabal Débito
    • Visa Débito
    • Maestro
    • Efectivo en puntos de pago
    • Pago Fácil
    • Rapipago
U$S50
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
Con este curso aprenderás
check_circle
METAS: Comprender los principios fundamentales de la neutralización de género aplicados a la traducción de ensayos clínicos. Identificar desafíos frecuentes relacionados con el género en documentos de ciencias de la vida traducidos del inglés al español. Aplicar estrategias prácticas para redactar textos precisos, naturales y adecuados al contexto clínico utilizando lenguaje neutral cuando corresponda. Evaluar distintas opciones de traducción y justificar tus decisiones lingüísticas con criterios profesionales. Desarrollar mayor confianza al abordar proyectos de traducción médica que requieran neutralización de género.
Orientado para
  • radio_button_checked Traductores de diferentes idiomas que quieran especializarse en este nicho. Estudiantes avanzados de traducción. Profesionales lingüísticos que deseen introducirse en el área del lenguaje inclusivo aplicado en ensayos clínicos y ampliar sus áreas de especialización.
Requerimientos
  • indeterminate_check_box Tener conocimientos básicos sobre ensayos clínicos e investigación médica
Temario del curso

BACKSTAGE (UN POCO DE HUMOR)

Si sos traductor/a y trabajás (o querés trabajar) con ensayos clínicos, esto es para VOS. 💯💯

En esta capacitación intensiva de seis (6) horas vas a aprender a aplicar lenguaje inclusivo de forma profesional, precisa y alineada con las exigencias reales del sector.

No es teoría.
Es práctica real.

  • Casos reales de ensayos clínicos

  • Ejercicios prácticos guiados

  • Plantillas de ejemplos para practicar a TU ritmo

  • Glosario especializado de regalo de más de 50 términos con y sin marca de género

  • Checklist con un resumen de todas las formas posibles de usar el lenguaje sin marcas de género lista para usar

  • Acceso a la grabación por un mes

  • Certificado de participación

No solo vas a entender el lenguaje inclusivo en ensayos clínicos, sino que vas a lograr lo siguiente:

- Resolver casos reales

- Evitar errores críticos

- Ahorrar tiempo con plantillas

- Trabajar con seguridad en este tipo de textos

Y algo importante:


👉Vas a diferenciarte en un mercado donde pocos saben hacer esto bien.

Idioma: español

Este curso está pensado para traductores que quieren diferenciarse y elevar su nivel profesional en un área altamente demandada. 🔝🔝🔝🔝

¡Hacemos equipo para brindar la mayor cantidad de herramientas y recursos posibles! 


Instructor
Adquiere tu acceso al curso Compra tu regalo
Neutralización de género en ensayos clínicos: abordando todas las poblaciones
Esta capacitación está diseñada para que apenas la termines tengas las herramientas y recursos suficientes para lograr una traducción de gran calidad y bien inclusiva.

Elige la moneda

$67.000
Pagando con: PayPal , Transferencia bancaria y Mercadopago
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Transferencia bancaria
  • Mercadopago
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
    • Cabal
    • Naranja
    • Argencard
    • Diners
    • Tarjeta de débito
    • Mastercard Débito
    • Cabal Débito
    • Visa Débito
    • Maestro
    • Efectivo en puntos de pago
    • Pago Fácil
    • Rapipago
U$S50
Pagando con: PayPal
Más info

Medios de pagos disponibles
  • PayPal
  • Formas de pago aceptadas
    • Tarjeta de crédito
    • Visa
    • Mastercard
    • American Express
Accede al contenido gratuito de este curso

Registrate gratis para acceder al curso

Completá los siguientes datos
Será tu nombre de usuario para iniciar sesión

Revisa tu correo

Hemos enviado un email a para que completes el registro
No olvides revisar tu carpeta de SPAM
Neutralización de género en ensayos clínicos: abordando todas las poblaciones
Cerrar X